Exactly, that's not a flaw, that's rational behaviour. Why design an intricate solution for a one-off. Using 15 times the amount of time it would have taken you manually to automate a pretty standard task is just stupid, though we all do it.
Do the first thing that works, don't overthink it.
Do the first thing that works, don't overthink it.