Comment by bla3

> At the very least, the loop based code could be cleaned up significantly.

Seems like the loop based code wasn't so bad after all...