The Cue integrated Kubernetes project I'm most excited about is KubeVela[0]. Effectively, you can create an "operator" for just the YAML bits to narrow your Kubernetes API and provide best practices via the Components and Trait overrides, and it should allow platform teams to standardize how their teams are deploying software on large Kubernetes installations.
[0] https://kubevela.io/