Comment by ahelwer

This problem is solved by learning the language of mathematics. The limits of our language are the limits of our world. When we learn the language of vectors obeying the 2-norm manipulated by unitary matrices and collapsing probabilistically according to the Born rule, we have learned how a single qbit works.