Comment by disgruntledphd2

> But Malta or Ireland could simply take one for the team and switch their nominated language.

I'm pretty sure that you can have more than one nominated language, given that Belgium and Spain have a bunch of them.