Comment by Tiomaidh

This came up elsewhere in the thread, see my response there: http://news.ycombinator.com/item?id=2738851