We now have proof that it really is "going far beyond the author's intention". Texas licensed a poem for a standardized test. The poem's author was still alive, and was unable to "correctly" answer test questions about the meaning of the poem.
So yes, the English teachers really are spouting nonsense, and we have proof.
So yes, the English teachers really are spouting nonsense, and we have proof.