Comment by tomarr

(ignoring earthquakes) I guess the swimming pool would need to be on bearings and allowed some degree of rotation/translation from the buildings. This would be achievable as it does not extend that far into the building, so you should be able to have it supported in this way with a sliding bearing at the supports. I would not be surprised to see further supports and beams added to the initial architectural concept though.