What a fantastic read. The title might be a bit cryptic; the authors propose a convincing hypothesis that explains why Astrazeneca and JNJ vaccines cause rare but fatal blood clotting incidents.
TLDR: mRNA vaccines turn their payload into proteins in the cytosol.
Conversely, DNA vaccines (astrazeneca, JNJ) must first use the nucleus to turn their DNA into mRNA. This incurs so-called post-~translational~ (edit: post-transcriptional) modification to the genetic material prior to protein synthesis.
As it turns out, some of these unforseen modifications create soluble spike protein fragments that bind to epithelial cells. This in turn causes inflammatory, and coagulant, activity, which leads to the lethal side effects that are sometimes observed.
TLDR: mRNA vaccines turn their payload into proteins in the cytosol.
Conversely, DNA vaccines (astrazeneca, JNJ) must first use the nucleus to turn their DNA into mRNA. This incurs so-called post-~translational~ (edit: post-transcriptional) modification to the genetic material prior to protein synthesis.
As it turns out, some of these unforseen modifications create soluble spike protein fragments that bind to epithelial cells. This in turn causes inflammatory, and coagulant, activity, which leads to the lethal side effects that are sometimes observed.