Comment by blintz

Yeah, the 'Settings > [Name] > Find My > Find My iPhone > Find My network' option will turn the collaborative tracking off. But yeah, it's buried, poorly explained, and an opt-out rather than an opt-in.