Comment by cybergibbons

You would still get high densities of cells which share two words being present close together, leading to any issue with the third word causing a confusing location.