Comment by 29athrowaway

Hire a technical writer.

Not only for your external documentation... for all of it.

If you are afraid of the costs, do the math.

1 technical writer for every 20 developers.