Very cool to see this – but will only be successful with great terminal plotting tools. The ones the author mentions like the matplotlib interface clearly won't do[0] due to lack of resolution
A perfect use case for unicode plotting [1] (shameless plug)
A perfect use case for unicode plotting [1] (shameless plug)
[0] https://github.com/domitry/matascii
[1] https://github.com/olavolav/uniplot