Comment by thaeli

They obtained an "IRB-exempt letter" because their IRB found that this was not human research. It's quite likely that the IRB made this finding based on a misrepresentation of the research during that initial stage; once they had an exemption letter the IRB wouldn't be looking any closer.