Comment by coverup

It seems more likely to me that it's not a misspelling of "monjita" but rather just a naive application of the Spanish -ito/-ita diminutive suffix to "Mongo".