Comment by LukeShu

To expand on that, you have to offer to provide the source to "all users interacting with it remotely through a computer network". If you're using Grafana for monitoring your SaaSS app, then your users aren't interacting with Grafana, so you're fine.