Comment by EvanAnderson

The WiX toolset[1] is what I use. I've never used the Visual Studio extensions for WiX. I do everything with a plain ol' text editor.

[1] https://wixtoolset.org/