Ask HN: How to provide and structure product/beta feedback?

I'm a non-technical person, but I'd like to understand better how I can be helpful to people developing apps, websites and tech solutions in general.

I understand this is a broad and overloaded question, but would love to get some insights on this. Thanks!