Comment by mrsareen

Have you given headless CMS a look? I'm specifically referring to Drupal hosted on Pantheon. This is a completely free backend that can fulfill your requirement list. On top of it, use a JS frontend using Svelte/Vue/React and use again a free hosting like Netlify/Vercel. I've built multiple MVP's with this approach and found it to be quiet convenient.