Comment by novium

You could make the case that "stealing" talent is in terms of targeting hiring people where the training and research costs were footed by someone else.

Then again, as you pointed out, you could also make the case that they weren't properly compensated.