There's an easy way to resolve that conflict that ought to appeal to religious conservatives: charity. If you donate to charities that help pay for people's HIV treatment, then no-one is being forced to pay and yet no-one is suffering unnecessarily either.
Oddly enough, despite being so deeply concerned with mercy and justice, religious conservatives do not appear to be among the leading donors to HIV-related charities.
That said, I don't see any kind of ethical dilemma here at all. It would clearly be a moral obscenity to systematically allow people to die of treatable diseases because they can't afford treatment. And if it's a question of 'blame' or 'risky behavior', then we should be refusing treatment to anyone who's ever eaten a donut.
Oddly enough, despite being so deeply concerned with mercy and justice, religious conservatives do not appear to be among the leading donors to HIV-related charities.
That said, I don't see any kind of ethical dilemma here at all. It would clearly be a moral obscenity to systematically allow people to die of treatable diseases because they can't afford treatment. And if it's a question of 'blame' or 'risky behavior', then we should be refusing treatment to anyone who's ever eaten a donut.