Comment by wwwwewwww

I can't tell the relationship in your example.

Do you mean relationship in terms of appearance or pronunciation?

Я maps to "ya" sound in Russian, И is "ee" and Н is "N" in Russian and "ee" in modern Greek but in ancient Greek it's something like "e" in "bed" in American English.