This should work the same locally & on remote hosts. Tmux doesn't care that you're ssh'd into some host.
As long as your system & version of tmux supports copying to the local clipboard, you should have no problems pasting with either Ctrl/Cmd+v or `Ctrl+b ]`.
Otherwise, if the clipboard is broken for some reason, you can stick to using `Ctrl+b ]` to paste.
As long as your system & version of tmux supports copying to the local clipboard, you should have no problems pasting with either Ctrl/Cmd+v or `Ctrl+b ]`.
Otherwise, if the clipboard is broken for some reason, you can stick to using `Ctrl+b ]` to paste.