Comment by lifthrasiir

That kind [1] of language-script mismatches mainly for humorous purposes actually exists in Korean and is considered a kind of 한본어 (a portmanteau of 한국어 Korean language and 일본어 Japanese language).

[1] In this case, Japanese そうですね "I see" written in Hangul.