Comment by alteriority

The first thing that comes to mind is this old episode of Radiolab I listened to years ago, "Wild Talk", about the inter-species crosstalk in the jungle, which dramatically culminates with a researcher realizing that he was being stalked by a leopard by triangulating a series of monkey alarms: https://www.wnycstudios.org/podcasts/radiolab/articles/98611...