> Has it always been this way? I’m not that well versed in stock market history, but I hear it claimed that when companies gave out regular dividends, then the stock price would be correlated to (present and future) performance, as that gets reflected in dividend payments.
no, because dividends are equivalent to buybacks.