Comment by wcarey

#2 you could read, "[He] tells the sailor's story to the mistresses, because mistresses love stories", which does have a possessive genitive.