Comment by pm90

I won’t even pretend to know enough to be able to solve this problem. But does your social circle not include other female friends that you could discuss the optics of this situation with? Or better yet, be honest with the female friend that you wanted to advice, pointing out what she had done before and expressing your apprehension in providing critical feedback?