Comment by adelrune

The n-gate person put this fake captcha to prevent people from accessing their site when hackernews is the referer.

Just paste the address in your address bar !