Comment by Latour

What's the difference between hardness and effectiveness in this context?