Comment by cheez0r

We are eliminating gender from our colloquial terms for the same reason. Serviceperson instead of serviceman; mail carrier instead of mailman, police officer instead of policeman. This is the same thing- just eliminating a term which injuries a different minority along a different identity axis.