Comment by everdrive

>The translator intentionally wrote the responses to take advantage of metered speech so the reader doesn't make full thoughts as they read.

I'm not sure what you mean by this.