Comment by Evidlo

> It's not that the term "mail lady" offends anyone. It doesn't.

I think that's too generous. I've definitely met people who just enjoy feeling indignation at anything.