Comment by limeblack

Get a Japanese[1] keyboard and remap some keys around and you can accomplish this on Windows.

You will need SharpKeys[2] and Autohotkey[3] at least in my set up.

[1]: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61oeDlRN4QL...

[2]: https://www.randyrants.com/category/sharpkeys/

[3]: https://www.autohotkey.com/