Comment by jamses

You can open separate Excel instances by holding ALT when starting it up (second time onwards). Not quite the same thing as you want, but think the undo behaviour you describe makes sense if you're working in two sheets that are linked in some way.