I would suggest watch bangla content with english subtitle. Thats how i learned english when i was young, by watching a lot of pokemon and transformers in english. I should also warn you bangla content of good taste is very hard to find.
Here is a link to list of extremely good bangla movie:
https://asianmoviepulse.com/2020/09/20-great-bangladeshi-fil...