Comment by duskwuff

You wouldn't even have to hack it up. There's an option in XQuartz to make it run full-screen, at which point you can run a standard X11 DE.

The main issue with XQuartz nowadays is that it doesn't support Retina displays in windowed mode. Everything runs pixel-doubled by default.