This might not be the answer your looking for, but i do this with just the chrome profile-directory command line flag to have a separate chrome for personal, work, and sometimes one for testing or contract work.
The only downside or issue i've run into is when some application wants to use some web login and it just launched the default browser. sometimes copy and pasting the url into the browser with the profile i want to use works, sometimes not.
The only downside or issue i've run into is when some application wants to use some web login and it just launched the default browser. sometimes copy and pasting the url into the browser with the profile i want to use works, sometimes not.