I wondered if I was misunderstanding something, thank you for the response and correction. It was, “For instance, it is not currently possible to add new subkeys to a certificate”, that I thought was acknowledging this, but looking closer it seems to just be different terminology [0] than I’m familiar with. Looking forward to giving this a try!
[0]https://wiki.debian.org/Subkeys