You can do zero-downtime deploys on a single node with tools like seamless[1]. That works for Go but I'm sure there are other options for other languages. I'm not sure if/how you can do it with a containerized workload on a single node though. I haven't tried that.
[1] https://github.com/rs/seamless