Comment by jude-

If there were _zero_ transactions, Bitcoin would take the same amount of energy. The proof-of-work calculation is _completely decoupled_ from how many transactions there are.