It's still difficult to parse. If I replace the parts that I don't understand with variables, I get
> The move from a <FLOB> in which <FOO> is understood to structure <BAR> <similarly to BAZ> brought the question of temporality into the thinking of structure, and marked a shift from a form of <QUIN> that takes <QUUX> as theoretical objects to one in which the insights into the <QUUZ> inaugurate a renewed conception of hegemony as bound up with the <CORGE>.
Consider all the different ideas that are being referenced in just one sentence. There are only so many ideas I can hold in my mind at once, even if I'm familiar with them. Butler's ideas might be worth considering, or they might not, but writing like this is forcing a sort of labour upon the reader, regardless of whether they're familiar with the concepts used or not.
> The move from a <FLOB> in which <FOO> is understood to structure <BAR> <similarly to BAZ> brought the question of temporality into the thinking of structure, and marked a shift from a form of <QUIN> that takes <QUUX> as theoretical objects to one in which the insights into the <QUUZ> inaugurate a renewed conception of hegemony as bound up with the <CORGE>.
Consider all the different ideas that are being referenced in just one sentence. There are only so many ideas I can hold in my mind at once, even if I'm familiar with them. Butler's ideas might be worth considering, or they might not, but writing like this is forcing a sort of labour upon the reader, regardless of whether they're familiar with the concepts used or not.