Comment by DomenicoMazza

Hmm.. now I realise that 'live' in 'time to live' is 'live' as in 'life', not 'live' in the 'going live' sense ... It's the record's cache time! Engineering/techy acronyms are a bad place for homographs...