Comment by synacksynack

Not a book, but https://hackattic.com/ is in this vein. It's not the standard coding challenge website it may seem to be, instead a collection of small projects representative of the core ideas underlying "real world" systems. It provides just enough scaffolding and direction to get one started down the path of autodidactic exploration; satisfying and enlightening without being frustrating.