Comment by vesinisa

The password encrypts the wallet file which contains the private key which is required to transact on the coins. If the fraudster can not access the wallet file, it doesn't matter if he actually knows the password or not - the coins are essentially stuck in an eternal limbo.