Comment by krut-patel

"Open image in a new tab" to the rescue! The extension I use (Dark Reader) didn't force dark mode for images, which means I can see the labels just fine in these cases.