Comment by rijoja

Nice of you to keep the same format as the original.

Unfortunately keynav doesn't seem to be working all that well in Ubuntu 20.20, I am a bit interested in fixing this somehow.

The LD_PRELOAD approach might be a good idea actually.

I do have some further ideas on how to do this and some practical use cases as well.