I've just published an article that goes into depth about how to get a JackTrip Virtual Studio installed. This uses an inexpensive Raspberry Pi instead of requiring installing finicky software on a general purpose laptop or other computer. I wrote this while helping a choir get online, and it worked very well. I hope this helps!
https://wmleler1.medium.com/setting-up-your-virtual-studio-6...