I'm not sure what the conclusion of biologists is today, but I have a feeling a lot of important mechanisms aren't encoded in the DNA - or, at least, not anymore. The key insight here is that cell reproduction doesn't happen out of nothing, it's always an existing mechanism working on a new mechanism.
The seminal paper of Ken Thompson, "Reflections on Trusting Trust" (1984)[0], demonstrates how you can encode a backdoor in a compiler in such a way that the compiler embeds this backdoor in every program it builds, and embeds the backdoor-embedding machinery in every new compiler binary it builds. You can use it to build a "vanilla" compiler and make it backdoor-embedding, even though the source code doesn't have backdoor-embedding instructions in it.
I suspect similar things happen in biology - there is computationally relevant information embedded in the runtime state, that's not explicitly encoded in the DNA - but it carries on, because every new living cell is built by a previous living cell.
I'm not sure what the conclusion of biologists is today, but I have a feeling a lot of important mechanisms aren't encoded in the DNA - or, at least, not anymore. The key insight here is that cell reproduction doesn't happen out of nothing, it's always an existing mechanism working on a new mechanism.
The seminal paper of Ken Thompson, "Reflections on Trusting Trust" (1984)[0], demonstrates how you can encode a backdoor in a compiler in such a way that the compiler embeds this backdoor in every program it builds, and embeds the backdoor-embedding machinery in every new compiler binary it builds. You can use it to build a "vanilla" compiler and make it backdoor-embedding, even though the source code doesn't have backdoor-embedding instructions in it.
I suspect similar things happen in biology - there is computationally relevant information embedded in the runtime state, that's not explicitly encoded in the DNA - but it carries on, because every new living cell is built by a previous living cell.
--
[0] - https://www.cs.cmu.edu/~rdriley/487/papers/Thompson_1984_Ref...