Comment by StavrosK

I'm curious if you ever tried MeiliSearch for this, I tried it recently for something unrelated and had a very good experience with it. Since you have the corpus already, it might be worth trying and seeing if it speeds search up? I'd be interested in the results either way.